McQuick Shelter” air tent suitable for emergency response in disasters

日本は地震や台風など災害にたびたび見舞われる国です。消防、民間を問わず、万一のための備えが求められます。

救急や消防の現場では災害時に拠点が必要となるため、災害対応用のテントを検討している団体や担当者の方が多いことでしょう。

本記事では、災害対応現場用のテントにはどんな機能が求められ、その機能を満たしているテントのスペックについてご紹介していきます。

Functions required for disaster prevention tents

災害対応現場用テントは、災害現場での活動拠点として利用されます。現場指揮本部や救護拠点です。日本各地からの応援ボランティアや緊急援助隊の寝泊り場所として使用されることもあります。

実際に2019年の台風15号災害では千葉県に甚大な被害をもたらしました。その際は大規模停電からの復旧のため、各電力会社が木更津のイオンモールに集結し、テントを拠点にして対応しました。

Based on actual field use, the following functions are required for tents for disaster site applications.

Can be stored for emergency reserves.

災害対応用のテントなどは、使用していない時間のほうが長い設備です。使用時の利便性と同じくらい、収納に関して高い機能性が求められます。

災害対応に用いるテントは、未使用時には場所を取らないようコンパクトで、使用時にはすぐに取り出せるような収納性を備えている必要があります。

Easy to carry

災害発生時はあらゆるアクションに緊急性が必要です。テントを設営場所に移動するのに時間がかかってしまっては、優れた災害対応用テントとは言い難いでしょう。

大型で重量のある従来のパイプテント等では、倉庫から持ち出すだけでも時間と人手を要します。運搬時には小型かつ軽量で済むよう選定する必要があります。

テント一式につき2名程度で容易に持ち運べる軽量さと、コンパクトさを求めましょう。

Can be set up by a small number of people

The same applies not only to transportation but also to setup. Since the number of people who can work during a disaster is expected to be limited, it is desirable for two people to be able to complete the process from carrying the equipment to setting it up.

Can be installed in a short time

災害発生時は何よりも急を要します。テントも短時間で組み立てられるものでなくてはなりません。救護所などの用途によっては内部空間を確保する必要があります。

側面布の取り付けが必要なパイプテントなどでは時間がかかってしまうためあまり好ましくありません。長くとも一式5分程度で設営できる機能が求められます。

Highly safe

If the tent is to be used for disaster applications, safety must also be taken into consideration after it has been set up. Since we do not know what the conditions will be like at the site, we need tents made of the strongest, most fire-resistant materials possible to prevent damage from any cause and to prevent secondary disasters such as fire.

Easy maintenance

Even with the safety features described above, you need to be prepared for any eventuality. Choose one that is easy to maintain. If a contractor has to take the equipment back to the factory to repair it in an emergency, it cannot be used at a disaster site.

Conspicuous and recognizable role from a distance

In a confusing site, the desired tent needs to be quickly identified from the various tents being set up. If multiple bases are to be set up, they should be conspicuous by color and lettering so that the roles of the tents and other information can be immediately identified.

Easy removal

Tents for disaster site application are set up temporarily, so it is desirable that they can be taken down as quickly as possible.

Air tents" are recommended for disaster response site tents

So far, we have organized the functions required for tents for disaster site applications. Now we introduce the “air tent” as the optimal solution for disaster site tents.

What is an air tent?

エアーテントとは、従来のパイプなどの骨組みではなく空気で膨らませて形成する、機能と利便性を高めたタイプのテントです。

緊急・災害時に素早く簡単に設営でき、機能も充実しているため、災害現場用テントに最適です。太陽工業株式会社の災害・緊急用エアテント「マク・クイックシェルター」を例に、仕組みや機能をご紹介していきます。

Compact and easy to store

エアーテントには全て布地で骨組みがありません。骨組みがない分、非常に軽量でコンパクトに収納できます。

エアーテントであれば場所を取らず、畳んだテントの上に他の備品を収納することも可能です。取り出しに困ることもありません。

Lightweight and easy to carry

災害現場用のテントは、持ち運びのしやすさも重要です。エアーテントであればわずか２人で運ぶことができます（下の写真）。乗用車にも積載できるサイズなので運搬が容易です。

「マク・クイックシェルター」は気柱部分が少ないため重量も大幅に軽減されています。他社のエアーテントと比べて畳みやすいという特長もあります。

さらに生地もゴムではなく繊維のため、他のエアーテント製品よりも一層軽量に仕上がっています。

Simply expand and inflate to complete the installation.

エアーテントは組み立て・設置も簡単です。従来のパイプテントでは、骨組みや布地の取り付けが複雑で、重さもあるため設置に手間と時間がかかってしまいます。

エアーテントであれば、空気を入れるだけで組み立てられるので、設営箇所に運んでそのまま誰でもすぐに設営することができます。

Can be installed by two adults.

持ち運び同様に、エアーテントは設営も大人2名がいれば十分に対応できます。下の写真のように、ポンプを設置したらあとは空気で膨らむのを待つだけなので、両端を支える人員だけで設営できてしまいます。

パイプテントでは一般的に４人必要といわれている中、半分の人員で済むということは、緊急時には倍の効率で設営が進むことを意味します。

Can be installed in as little as 3 minutes

Not only are air tents easy to assemble and require little manpower, but they also take little time. An image of the work time is shown below, which can be completed in as little as 3 minutes.

• 1. Roll out the dough (1-2 minutes)
• 2. Rod installation (1-2 minutes)
• 3. Air filling (1-3 minutes) *can also be done manually

As mentioned earlier, air tents are also ideal when compartment building is required, as they do not require the attachment of side fabrics to secure the interior space. During the 2016 Kumamoto earthquake, air tents were also used as shelters to cover toilets to prevent them from being blown away by strong winds.

Fire-resistant material used to resist fire and strong winds

The tent material is also made of fireproof material and designed to be fire resistant. It also has excellent shape stability and can be used safely even in strong winds.

Dual tube construction allows on-site repair

マク・クイックシェルターは複数の独立した「エアビーム（二重チューブ式）」と、それに直交する横つなぎ材『連結式FRPロッド』により構成されています。

アウターチューブ・インナーチューブの二重構造で、インナーチューブが高い機密性を保つと同時に、アウターチューブは損傷を受けた場合でも、ダメージがインナーチューブに達することを防いでいます。

また、万が一インナーチューブが破損した場合でも、現場で交換作業をし、復旧させることができます。「エアビーム」と屋根膜を一体加工する事より、すぐれた強度となっており、『連結式FRPロッド』のツッパリ効果で、テント全体として一体構造になっています。

A wide variety of options make it easy to know "what kind of tent it is".

マク・クイックシェルターはテントのカラーリング指定や、団体名などの任意の文字を妻面、側面に入れることが出来ます。

マジックテープ付きのシートで「救護所｣「災害対策本部｣などの、エアテントの用途を表す表示布を付け替えることもできます。このように対外的にテントの機能をより強く発信することが可能です。

例えば、土砂崩れの復旧活動の拠点などでは、ドクターヘリから目立つように、消防庁のテント屋根部分に組織名を印字する対応した事例があります。

下の写真のように、消防庁ではオレンジのカラーリングで統一して導入しています。ただし、オレンジ色だとテント内で顔や肌が赤く見えたり、熱を持ちやすいため、内側の天幕は白としたツートンカラーで組んでいるなど、工夫がなされています。

Removal in about 5 minutes

設営時同様に、撤収も簡単かつ素早く行えます。

排気もボタンを押すだけで勝手に空気が抜けていく仕様のため、人の手で圧力をかけずに待っているだけで行えるのできわめて容易です。（浮き輪のように、力を入れて空気を押し出す必要がありません）概ね５分ほどで、撤収は完了します。

Example of Air Tents for Disaster Response

Many sites have actually introduced air tents. Here are some examples.

Tohoku Electric Power Company (branches)

It is deployed as an office at a disaster recovery site. The features of the air tents are utilized to ensure that anyone can set them up quickly and reliably in an emergency.

Shizuoka Volunteer Association

It is owned by the Shizuoka Volunteer Association and used as headquarters and information centers in disaster areas. It was also used in the Great East Japan Earthquake and the Kumamoto Earthquake.

Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC support vehicle)

Emergency firefighting aid teams gathered from all over Japan at the time of the Great East Japan Earthquake. Air tents were used for sleeping during the activities in the field.

Kumamoto Earthquake Response Site

In addition to the aforementioned toilet shelters, the building was used for a variety of other purposes, including as a resting place for disaster volunteers and as a space for stockpiling food.

countermeasures against heat stroke

Heat stroke countermeasures have become increasingly important as workers at disaster sites have been suffering from heat stroke in recent years. McQuick Shelter also has a tent for heat stroke prevention called COOL MQ, which was used on site from July 27 to August 4, 2018 on a trial basis and achieved zero heat stroke. Equipped with a flysheet (product name: Summer Shield), the shelter mitigates outdoor sunlight and increases heat shielding properties, thereby reducing the temperature rise inside the shelter (-5°C in combination with air conditioning).

Watch a video of setting up to taking down an air tent.

In fact, here is a video that explains the procedure for setting up and taking down an air tent.

(Source: Taiyo Kogyo Corporation, McQuick Shelter air tent for disaster and emergency use )

summary

As we have discussed, the McQuick Shelter offers unparalleled functionality and convenience. If you are considering a tent for disaster site applications, please check out the McQuick Shelter.